NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the jealousy qin'ah (kin-aw') jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal. offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. out of the woman's 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and shall wave nuwph (noof) to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) the offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and offer qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose it upon the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. Parallel Verses New American Standard Bible 'The priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar; King James Bible Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar: Holman Christian Standard Bible The priest is to take the grain offering of jealousy from the woman's hand, wave the offering before the LORD, and bring it to the altar. International Standard Version The priest is to take the offering of jealousy from the woman's hand, wave the offering in the LORD's presence, and have her approach the altar. NET Bible The priest will take the grain offering of suspicion from the woman's hand, wave the grain offering before the LORD, and bring it to the altar. GOD'S WORD® Translation The priest will take the grain offering she was holding, present it to the LORD, and bring it to the altar. King James 2000 Bible Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar: Links Numbers 5:25Numbers 5:25 NIV Numbers 5:25 NLT Numbers 5:25 ESV Numbers 5:25 NASB Numbers 5:25 KJV |
    |