Numbers 4:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They shall spreadוּפָרְשׂ֣וּ
(u·fa·re·su)
6566: to spread out, spreada prim. root
overעֲלֵיהֶ֗ם
(a·lei·hem)
5921: upon, above, overfrom alah
them a clothבֶּ֚גֶד
(be·ged)
899b: a garment, coveringfrom bagad
of scarletשָׁנִ֔י
(sha·ni,)
8144: scarletfrom an unused word
[material], and coverוְכִסּ֣וּ
(ve·chis·su)
3680: to covera prim. root
the sameאֹתֹ֔ו
(o·tov,)
853: untranslatable mark of the accusative case.a prim. particle
with a coveringבְּמִכְסֵ֖ה
(be·mich·seh)
4372: a coveringfrom kasah
of porpoiseתָּ֑חַשׁ
(ta·chash;)
8476: perhaps porpoise (a kind of leather or skin)of uncertain derivation
skin,עֹ֣ור
(o·vr)
5785: a skinof uncertain derivation
and they shall insertוְשָׂמ֖וּ
(ve·sa·mu)
7760: to put, place, seta prim. root
its poles.בַּדָּֽיו׃
(bad·dav.)
905: separation, a partfrom badad


















KJV Lexicon
And they shall spread
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
upon them a cloth
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
of scarlet
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
and cover
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the same with a covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
of badgers'
tachash  (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and shall put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
in the staves
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall spread over them a cloth of scarlet material, and cover the same with a covering of porpoise skin, and they shall insert its poles.

King James Bible
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.

Holman Christian Standard Bible
They are to spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering made of manatee skin, and insert the poles in the table."

International Standard Version
They are to spread over them a scarlet cloth and a leather-dyed skin covering and then insert its poles.

NET Bible
They must spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of fine leather; and they must insert its poles.

GOD'S WORD® Translation
They will spread a bright red cloth over everything on the table. They will cover all this with fine leather. Then they will put the poles in place.

King James 2000 Bible
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badger skins, and shall put in its poles.
Links
Numbers 4:8
Numbers 4:8 NIV
Numbers 4:8 NLT
Numbers 4:8 ESV
Numbers 4:8 NASB
Numbers 4:8 KJV

Numbers 4:7
Top of Page
Top of Page