Numbers 4:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and the pillarsוְעַמּוּדֵי֩
(ve·'am·mu·dei)
5982: a pillar, columnfrom amad
aroundסָבִ֜יב
(sa·viv)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
the courtהֶחָצֵ֨ר
(he·cha·tzer)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
and their socketsוְאַדְנֵיהֶ֗ם
(ve·'ad·nei·hem)
134: a base, pedestalfrom the same as adon
and their pegsוִֽיתֵדֹתָם֙
(vi·te·do·tam)
3489: a peg, pinfrom an unused word
and their cords,וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם
(u·mei·te·rei·hem,)
4340: cord, stringfrom yathar
with allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their equipmentכְּלֵיהֶ֔ם
(ke·lei·hem,)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
and with allוּלְכֹ֖ל
(u·le·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
their service;עֲבֹדָתָ֑ם
(a·vo·da·tam;)
5656: labor, servicefrom abad
and you shall assignתִּפְקְד֔וּ
(tif·ke·du,)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
[each man] by nameוּבְשֵׁמֹ֣ת
(u·ve·she·mot)
8034: a nameof uncertain derivation
the itemsכְּלֵ֖י
(ke·lei)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
he is to carry.מַשָּׂאָֽם׃
(mas·sa·'am.)
4853a: a load, burden, lifting, bearing, tributefrom nasa


















KJV Lexicon
And the pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and their sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
and their pins
yathed  (yaw-thade')
a peg -- nail, paddle, pin, stake.
and their cords
meythar  (may-thar')
a cord (of a tent) or the string (of a bow) -- cord, string.
with all their instruments
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and with all their service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and by name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
ye shall reckon
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
the instruments
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the charge
mishmereth  (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of their burden
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the pillars around the court and their sockets and their pegs and their cords, with all their equipment and with all their service; and you shall assign each man by name the items he is to carry.

King James Bible
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

Holman Christian Standard Bible
the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and all the work related to them. You are to assign by name the items that they are responsible to carry.

International Standard Version
the pillars around the courtyard, their sockets, their pegs, their ropes, and all the utensils for all their services. Assign the utensils by name to each person whose responsibility it will be to carry them.

NET Bible
and the posts of the surrounding courtyard with their sockets, tent pegs, and ropes, along with all their furnishings and everything for their service. You are to assign by names the items that each man is responsible to carry.

GOD'S WORD® Translation
the posts for the surrounding courtyard, the bases, pegs, and ropes. They must take care of all this equipment. Tell each man by name the things he will carry.

King James 2000 Bible
And the pillars round about the court, and their sockets, and their pegs, and their cords, with all their furnishings, and with all their service: and by name you shall reckon the objects of the charge of their burdens.
Links
Numbers 4:32
Numbers 4:32 NIV
Numbers 4:32 NLT
Numbers 4:32 ESV
Numbers 4:32 NASB
Numbers 4:32 KJV

Numbers 4:31
Top of Page
Top of Page