NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall putnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) upon it all the vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. thereof wherewith they minister sharath (shaw-rath') to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on. about it even the censers machtah (makh-taw') a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish. the fleshhooks mazleg (maz-layg') from an unused root meaning to draw up; a fork -- fleshhook. and the shovels ya` (yaw) a shovel -- shovel. and the basons mizraq (miz-rawk') a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl. all the vessels kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. of the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. and they shall spread paras (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). upon it a covering kacuwy (kaw-soo'-ee) covered, i.e. (as noun) a covering -- covering. of badgers' tachash (takh'-ash) a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger. skins `owr (ore) skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin. and put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. to the staves bad (bad) separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. of it Parallel Verses New American Standard Bible "They shall also put on it all its utensils by which they serve in connection with it: the firepans, the forks and shovels and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread a cover of porpoise skin over it and insert its poles. King James Bible And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it. Holman Christian Standard Bible and place all the equipment on it that they use in serving: the firepans, meat forks, shovels, and basins--all the equipment of the altar. They are to spread a covering made of manatee skin over it and insert its poles." International Standard Version Then they are to put all the instruments with which they minister there—trays, forks, shovels, bowls, and all the utensils of the altar. They are to spread over it a leather-dyed skin covering and then insert its poles. NET Bible Then they must place on it all its implements with which they serve there--the trays, the meat forks, the shovels, the basins, and all the utensils of the altar--and they must spread on it a covering of fine leather, and then insert its poles. GOD'S WORD® Translation Next, they will put all the accessories used at the altar on it. These are the trays, forks, shovels, and bowls-all the altar's accessories. They will spread a covering of fine leather over all this. Then they will put the poles in place. King James 2000 Bible And they shall put upon it all its utensils, with which they minister about it, even the fire pans, the forks, and the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of badger skins, and put in its poles. Links Numbers 4:14Numbers 4:14 NIV Numbers 4:14 NLT Numbers 4:14 ESV Numbers 4:14 NASB Numbers 4:14 KJV |
    |