Numbers 33:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
while the Egyptians 
 
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
were buryingמְקַבְּרִ֗ים
(me·kab·be·rim)
6912: to burya prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their firstbornבְּכֹ֑ור
(be·cho·vr;)
1060: first-bornfrom bakar
whomאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had struck downהִכָּ֧ה
(hik·kah)
5221: to smitea prim. root
among them. The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had also executedעָשָׂ֥ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
judgmentsשְׁפָטִֽים׃
(she·fa·tim.)
8201: judgmentfrom shaphat
on their gods.וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
(u·ve·lo·hei·hem,)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
For the Egyptians
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
all their firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
among them upon their gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
also the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
executed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgments
shephet  (sheh'-fet)
a sentence, i.e. infliction -- judgment.
Parallel Verses
New American Standard Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods.

King James Bible
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods.

International Standard Version
while they were burying their firstborn, whom the LORD had killed among them. The LORD also executed justice against their gods.

NET Bible
Now the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them; the LORD also executed judgments on their gods.

GOD'S WORD® Translation
The Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed in a mighty act of judgment on their gods.

King James 2000 Bible
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
Links
Numbers 33:4
Numbers 33:4 NIV
Numbers 33:4 NLT
Numbers 33:4 ESV
Numbers 33:4 NASB
Numbers 33:4 KJV

Numbers 33:3
Top of Page
Top of Page