Numbers 33:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Aaronאַהֲרֹ֨ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
the priestהַכֹּהֵ֜ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
wentוַיַּעַל֩
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up to Mountהָהָ֛ר
(ha·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Horהֹ֥ר
(hor)
2023: two mountains in Pal.of uncertain derivation
at the commandפִּ֥י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and diedוַיָּ֣מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
thereשָׁ֑ם
(sham;)
8033: there, thithera prim. adverb
in the fortiethהָֽאַרְבָּעִ֗ים
(ha·'ar·ba·'im)
705: fortyfrom the same as arba
yearבִּשְׁנַ֣ת
(bish·nat)
8141: a yearfrom shana
after the sonsבְּנֵֽי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵל֙
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
had comeלְצֵ֤את
(le·tzet)
3318: to go or come outa prim. root
from the landמֵאֶ֣רֶץ
(me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרַ֔יִם
(mitz·ra·yim,)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
on the firstבְּאֶחָ֥ד
(be·'e·chad)
259: onea prim. card. number
[day] in the fifthהַחֲמִישִׁ֖י
(ha·cha·mi·shi)
2549: fifthord. from chamesh
month.בַּחֹ֥דֶשׁ
(ba·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash


















KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor  (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
at the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
there in the fortieth
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
after the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
in the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day of the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first day in the fifth month.

King James Bible
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Holman Christian Standard Bible
At the LORD's command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.

International Standard Version
Then Aaron the priest ascended Mount Hor in obedience to the LORD's command and died there, in the fortieth year after the Israelis had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

NET Bible
Aaron the priest ascended Mount Hor at the command of the LORD, and he died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt on the first day of the fifth month.

GOD'S WORD® Translation
At the LORD's command the priest Aaron went up on Mount Hor. He died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites had left Egypt.

King James 2000 Bible
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
Links
Numbers 33:38
Numbers 33:38 NIV
Numbers 33:38 NLT
Numbers 33:38 ESV
Numbers 33:38 NASB
Numbers 33:38 KJV

Numbers 33:37
Top of Page
Top of Page