And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

---

took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

---

the redemption
pidyowm  (pid-yome')
a ransom; --ransom, that were redeemed, redemption.

---

money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).

---

of them that were over
`adaph  (aw-daf')
to be (causatively, have) redundant -- be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.

---

and above them that were redeemed
paduwy  (paw-doo'ee)
as abstractly (in plural masculine) a ransom -- (that are) to be (that were) redeemed.

---

by the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.New American Standard Bible
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

King James Bible
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

Holman Christian Standard Bible
So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

International Standard Version
So Moses took the ransom money to account for the difference in the total number of those redeemed by the descendants of Levi.

NET Bible
So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

GOD'S WORD® Translation
So Moses took this ransom money from the Israelites who outnumbered the Levites.

King James 2000 Bible
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:Numbers 3:49
Numbers 3:49 NIV
Numbers 3:49 NLT
Numbers 3:49 ESV
Numbers 3:49 NASB
Numbers 3:49 KJV