Numbers 26:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Takeשְׂא֞וּ
(se·'u)
5375: to lift, carry, takea prim. root
a censusרֹ֣אשׁ
(rosh)
7218: heada prim. root
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the congregationעֲדַ֣ת
(a·dat)
5712: congregationfrom yaad
of the sonsבְּנֵי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
from twentyעֶשְׂרִ֥ים
(es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
yearsשָׁנָ֛ה
(sha·nah)
8141: a yearfrom shana
oldמִבֶּ֨ן
(mib·ben)
1121: sona prim. root
and upward,וָמַ֖עְלָה
(va·ma'·lah)
4605: above, upwardsfrom alah
by their fathers'אֲבֹתָ֑ם
(a·vo·tam;)
1: fatherfrom an unused word
households,לְבֵ֣ית
(le·veit)
1004: a housea prim. root
whoeverכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
is able to goיֹצֵ֥א
(yo·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to warצָבָ֖א
(tza·va)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
in Israel."בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
(be·yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
Take
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the sum
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and upward
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
throughout their fathers'
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
all that are able to go
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to war
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers' households, whoever is able to go out to war in Israel."

King James Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

Holman Christian Standard Bible
Take a census of the entire Israelite community by their ancestral houses of those 20 years old or more who can serve in Israel's army."

International Standard Version
"Take a census of the entire community of Israel from the age of 20 years and above, according to each ancestral tribe, counting everyone who is able to go out to war in Israel."

NET Bible
"Take a census of the whole community of Israelites, from twenty years old and upward, by their clans, everyone who can serve in the army of Israel."

GOD'S WORD® Translation
"Take a census of the whole community of Israel by households. List those who are at least 20 years old and eligible for military duty."

King James 2000 Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
Links
Numbers 26:2
Numbers 26:2 NIV
Numbers 26:2 NLT
Numbers 26:2 ESV
Numbers 26:2 NASB
Numbers 26:2 KJV

Numbers 26:1
Top of Page
Top of Page