Numbers 22:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the angelמַלְאַ֣ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
stoodוַֽיַּעֲמֹד֙
(vai·ya·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
in a narrow pathבְּמִשְׁעֹ֖ול
(be·mish·'o·vl)
4934: a hollow passagefrom the same as shoal
of the vineyards,הַכְּרָמִ֑ים
(hak·ke·ra·mim;)
3754: a vineyardof uncertain derivation
[with] a wallגָּדֵ֥ר
(ga·der)
1447: a wallfrom gadar
on thisמִזֶּ֖ה
(miz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
sideמִזֶּֽה׃
(miz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
and a wallוְגָדֵ֥ר
(ve·ga·der)
1447: a wallfrom gadar
on that side. 
 
2088: this, herea prim. pronoun


















KJV Lexicon
But the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in a path
mish`owl  (mish-ole')
a hollow, i.e. a narrow passage -- path.
of the vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
a wall
gader  (gaw-dare')
a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall.
being on this side and a wall
gader  (gaw-dare')
a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall.
on that side
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side.

King James Bible
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD stood in a narrow passage between the vineyards, with a stone wall on either side.

International Standard Version
but the angel of the LORD stood on a narrow path that crossed the vineyards. It had walls on both sides of the path.

NET Bible
Then the angel of the LORD stood in a path among the vineyards, where there was a wall on either side.

GOD'S WORD® Translation
Where the road went through the vineyards, it was narrow, with stone walls on both sides. Now the Messenger of the LORD stood there.

King James 2000 Bible
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on one side, and a wall on the other side.
Links
Numbers 22:24
Numbers 22:24 NIV
Numbers 22:24 NLT
Numbers 22:24 ESV
Numbers 22:24 NASB
Numbers 22:24 KJV

Numbers 22:23
Top of Page
Top of Page