Numbers 19:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The one who touchesהַנֹּגֵ֥עַ
(han·no·ge·a')
5060: to touch, reach, strikea prim. root
the corpseבְּמֵ֖ת
(be·met)
4191: to diea prim. root
of anyלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
personנֶ֣פֶשׁ
(ne·fesh)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
shall be uncleanוְטָמֵ֖א
(ve·ta·me)
2930: to be or become uncleana prim. root
for sevenשִׁבְעַ֥ת
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
days.יָמִֽים׃
(ya·mim.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
He that toucheth
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
body
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of any man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
'The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.

King James Bible
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Holman Christian Standard Bible
The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.

International Standard Version
"Whoever comes in contact with the body of a dead person is to remain unclean for seven days.

NET Bible
"'Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.

GOD'S WORD® Translation
"Whoever touches the dead body of any human being will be unclean for seven days.

King James 2000 Bible
He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
Links
Numbers 19:11
Numbers 19:11 NIV
Numbers 19:11 NLT
Numbers 19:11 ESV
Numbers 19:11 NASB
Numbers 19:11 KJV

Numbers 19:10
Top of Page
Top of Page