NASB Lexicon
KJV Lexicon Neither must the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. henceforth `owd (ode) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more come nigh qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose the tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of the congregation mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). lest they bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) sin chet' (khate) a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin. and die muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die. King James Bible Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. Holman Christian Standard Bible The Israelites must never again come near the tent of meeting, or they will incur guilt and die. International Standard Version Therefore, the Israelis need no longer come to the Tent of Meeting, so they won't suffer the consequences of their sin and die. NET Bible No longer may the Israelites approach the tent of meeting, or else they will bear their sin and die. GOD'S WORD® Translation The other Israelites must never again come near the tent of meeting. Otherwise, they'll suffer the consequences of their sin and die. King James 2000 Bible Neither must the children of Israel henceforth come near the tabernacle of meeting, lest they bear sin, and die. Links Numbers 18:22Numbers 18:22 NIV Numbers 18:22 NLT Numbers 18:22 ESV Numbers 18:22 NASB Numbers 18:22 KJV |
    |