Numbers 15:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
There is to be oneאַחַ֛ת
(a·chat)
259: onea prim. card. number
lawתֹּורָ֥ה
(to·v·rah)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
and oneאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
ordinanceוּמִשְׁפָּ֥ט
(u·mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
for you and for the alienוְלַגֵּ֖ר
(ve·lag·ger)
1616: a sojournerfrom gur
who sojournsהַגָּ֥ר
(hag·gar)
1481a: to sojourna prim. root
with you.'" 
 
  


















KJV Lexicon
One
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
and one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
manner
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
shall be for you and for the stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
that sojourneth
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
with you
Parallel Verses
New American Standard Bible
'There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.'"

King James Bible
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Holman Christian Standard Bible
The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you."

International Standard Version
There is to be one law and one ordinance for you and for the resident alien who lives with you."

NET Bible
One law and one custom must apply to you and to the resident foreigner who lives alongside you.'"

GOD'S WORD® Translation
The instructions and rules are the same for you as well as foreigners who are living with you."

King James 2000 Bible
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourns with you.
Links
Numbers 15:16
Numbers 15:16 NIV
Numbers 15:16 NLT
Numbers 15:16 ESV
Numbers 15:16 NASB
Numbers 15:16 KJV

Numbers 15:15
Top of Page
Top of Page