NASB Lexicon
KJV Lexicon After the numbermicpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration of the days yowm (yome) a day (as the warm hours), in which ye searched tuwr (toor) to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out). the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. even forty 'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. days yowm (yome) a day (as the warm hours), each day yowm (yome) a day (as the warm hours), for a year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). yowm (yome) a day (as the warm hours), shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). shall ye bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) your iniquities `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. even forty 'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). and ye shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially my breach of promise tnuw'ah (ten-oo-aw') alienation; by implication, enmity -- breach of promise, occasion. Parallel Verses New American Standard Bible According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition. King James Bible After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. Holman Christian Standard Bible You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day. You will know My displeasure. International Standard Version Just as you explored the land for 40 days, you'll bear the consequences of your iniquities for 40 years—one year for each day—as you experience my hostility. NET Bible According to the number of the days you have investigated this land, forty days--one day for a year--you will suffer for your iniquities, forty years, and you will know what it means to thwart me. GOD'S WORD® Translation For 40 days you explored the land. So for 40 years-one year for each day-you will suffer for your sins and know what it means for me to be against you.' King James 2000 Bible After the number of the days in which you searched the land, even forty days, each day for a year, shall you bear your iniquities, even forty years, and you shall know my displeasure. Links Numbers 14:34Numbers 14:34 NIV Numbers 14:34 NLT Numbers 14:34 ESV Numbers 14:34 NASB Numbers 14:34 KJV |
    |