Numbers 14:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Sayאֱמֹ֣ר
(e·mor)
559: to utter, saya prim. root
to them, 'As I live,'חַי־
(chai-)
2416a: alive, livingfrom chayah
saysנְאֻם־
(ne·'um-)
5002: utterancefrom an unused word
the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
'just 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as you have spokenדִּבַּרְתֶּ֖ם
(dib·bar·tem)
1696: to speaka prim. root
in My hearing,בְּאָזְנָ֑י
(be·'a·ze·nai;)
241: an earfrom an unused word
soכֵּ֖ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
I will surely doאֶֽעֱשֶׂ֥ה
(e·'e·seh)
6213a: do, makea prim. root
to you; 
 
  


















KJV Lexicon
Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them As truly as
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
I live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as ye have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
in mine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
so will I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;

King James Bible
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Holman Christian Standard Bible
Tell them: As surely as I live," this is the LORD's declaration, "I will do to you exactly as I heard you say.

International Standard Version
So tell them that as long as I live—consider this to be an oracle from the LORD—as certainly as you've spoken right into my ears, that's how I'm going to treat you.

NET Bible
Say to them, 'As I live, says the LORD, I will surely do to you just what you have spoken in my hearing.

GOD'S WORD® Translation
So tell them, 'As I live, declares the LORD, I solemnly swear I will do everything to you that you said I would do.

King James 2000 Bible
Say unto them, As truly as I live, says the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you:
Links
Numbers 14:28
Numbers 14:28 NIV
Numbers 14:28 NLT
Numbers 14:28 ESV
Numbers 14:28 NASB
Numbers 14:28 KJV

Numbers 14:27
Top of Page
Top of Page