Numbers 12:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
came downוַיֵּ֤רֶד
(vai·ye·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
in a pillarבְּעַמּ֣וּד
(be·'am·mud)
5982: a pillar, columnfrom amad
of cloudעָנָ֔ן
(a·nan,)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
and stoodוַֽיַּעֲמֹ֖ד
(vai·ya·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
at the doorwayפֶּ֣תַח
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tent,הָאֹ֑הֶל
(ha·'o·hel;)
168: a tentfrom an unused word
and He calledוַיִּקְרָא֙
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
Aaronאַהֲרֹ֣ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and Miriam.וּמִרְיָ֔ם
(u·mir·yam,)
4813: a sister of Aaron, also a man of Judahfrom the same as Merayah
When they had bothשְׁנֵיהֶֽם׃
(she·nei·hem.)
8147: two (a card. number)from shanah
come forward,וַיֵּצְא֖וּ
(vai·ye·tze·'u)
3318: to go or come outa prim. root


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in the pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and Miriam
Miryam  (meer-yawm')
rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam.
and they both
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
came forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,

King James Bible
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD descended in a pillar of cloud, stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward,

International Standard Version
Then the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent of Meeting, and summoned Aaron and Miriam. So both of them went forward.

NET Bible
And the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent; he then called Aaron and Miriam, and they both came forward.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD came down in the column of smoke and stood at the entrance to the tent. He called to Aaron and Miriam, and they both came forward.

King James 2000 Bible
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
Links
Numbers 12:5
Numbers 12:5 NIV
Numbers 12:5 NLT
Numbers 12:5 ESV
Numbers 12:5 NASB
Numbers 12:5 KJV

Numbers 12:4
Top of Page
Top of Page