NASB Lexicon
KJV Lexicon And MiriamMiryam (meer-yawm') rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam. was shut cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. out chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. from the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number days yowm (yome) a day (as the warm hours), and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. journeyed naca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey not till Miriam Miryam (meer-yawm') rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam. was brought 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove in again Parallel Verses New American Standard Bible So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again. King James Bible And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Holman Christian Standard Bible So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in. International Standard Version So Miriam was isolated outside the camp for seven days and the people didn't travel until Miriam was brought in. NET Bible So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in. GOD'S WORD® Translation So Miriam was put in isolation outside the camp for seven days. The people didn't break camp until she was brought back. King James 2000 Bible And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Links Numbers 12:15Numbers 12:15 NIV Numbers 12:15 NLT Numbers 12:15 ESV Numbers 12:15 NASB Numbers 12:15 KJV |
    |