Numbers 10:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But when you blowוּתְקַעְתֶּ֖ם
(u·te·ka'·tem)
8628: to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
an alarm,תְּרוּעָ֑ה
(te·ru·'ah;)
8643: a shout or blast of war, alarm, or joyfrom rua
the campsהַֽמַּחֲנֹ֔ות
(ham·ma·cha·no·vt,)
4264: an encampment, campfrom chanah
that are pitchedהַחֹנִ֖ים
(ha·cho·nim)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
on the east sideקֵֽדְמָה׃
(ke·de·mah.)
6924b: eastward, toward the eastfrom the same as qedem
shall setוְנָֽסְעוּ֙
(ve·na·se·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
out. 
 
  


















KJV Lexicon
When ye blow
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
an alarm
truw`ah  (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
then the camps
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
that lie
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
on the east parts
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
shall go forward
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.

King James Bible
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

Holman Christian Standard Bible
When you sound short blasts, the camps pitched on the east are to set out.

International Standard Version
When you sound an alarm, the ones encamped on the east side are to begin to travel.

NET Bible
When you blow an alarm, then the camps that are located on the east side must begin to travel.

GOD'S WORD® Translation
When they hear the trumpet fanfare, the tribes that are camped on the east side will break camp first.

King James 2000 Bible
When you blow an alarm, then the camps that lie on the east side shall go forward.
Links
Numbers 10:5
Numbers 10:5 NIV
Numbers 10:5 NLT
Numbers 10:5 ESV
Numbers 10:5 NASB
Numbers 10:5 KJV

Numbers 10:4
Top of Page
Top of Page