Nehemiah 13:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and [I arranged] for the supplyוּלְקֻרְבַּ֧ן
(u·le·kur·ban)
7133b: offeringfrom qarab
of woodהָעֵצִ֛ים
(ha·'e·tzim)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
at appointedמְזֻמָּנֹ֖ות
(me·zum·ma·no·vt)
2163: to be fixed, appointedfrom zamam
timesבְּעִתִּ֥ים
(be·'it·tim)
6256: timeprobably from anah
and for the first fruits.וְלַבִּכּוּרִ֑ים
(ve·lab·bik·ku·rim;)
1061: first fruitsfrom bakar
Rememberזָכְרָה־
(za·che·rah-)
2142: remembera prim. root
me, O my God,אֱלֹהַ֖י
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
for good. 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob


















KJV Lexicon
And for the wood
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
at times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
appointed
zaman  (zaw-man')
to fix (a time) -- appoint.
and for the firstfruits
bikkuwr  (bik-koor')
the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit.
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
me O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Parallel Verses
New American Standard Bible
and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

King James Bible
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

Holman Christian Standard Bible
I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.

International Standard Version
and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits. Remember me, my God, with favor.

NET Bible
I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.

GOD'S WORD® Translation
I also arranged for delivering wood at regular times and for bringing the first produce to be harvested. [Nehemiah prayed,] "Remember me, my God, for my benefit."

King James 2000 Bible
And provided for the wood offering, at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
Links
Nehemiah 13:31
Nehemiah 13:31 NIV
Nehemiah 13:31 NLT
Nehemiah 13:31 ESV
Nehemiah 13:31 NASB
Nehemiah 13:31 KJV

Nehemiah 13:30
Top of Page
Top of Page