Micah 6:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The voiceקֹ֤ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will callיִקְרָ֔א
(yik·ra,)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to the city--לָעִ֣יר
(la·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
And it is sound wisdomוְתוּשִׁיָּ֖ה
(ve·tu·shi·yah)
8454: sound, efficient wisdom, abiding successfrom an unused word
to fearיִרְאֶ֣ה
(yir·'eh)
3372a: to feara prim. root
Your name:שְׁמֶ֑ךָ
(she·me·cha;)
8034: a nameof uncertain derivation
"Hear,שִׁמְע֥וּ
(shim·'u)
8085: to heara prim. root
O tribe.מַטֶּ֖ה
(mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
Whoוּמִ֥י
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
has appointedיְעָדָֽהּ׃
(ye·'a·dah.)
3259: to appointa prim. root
its time? 
 
  


















KJV Lexicon
The LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
crieth
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the man of wisdom
tuwshiyah  (too-shee-yaw')
from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye the rod
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and who hath appointed
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
The voice of the LORD will call to the city-- And it is sound wisdom to fear Your name: "Hear, O tribe. Who has appointed its time?

King James Bible
The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Holman Christian Standard Bible
The voice of Yahweh calls out to the city (and it is wise to fear Your name):" Pay attention to the rod and the One who ordained it.

International Standard Version
The voice of the LORD cries out to the city— wisdom fears your name: "Heed the rod, and the one who prepared it!

NET Bible
Listen! The LORD is calling to the city! It is wise to respect your authority, O LORD! Listen, O nation, and those assembled in the city!

GOD'S WORD® Translation
The voice of the LORD calls out to the city. (The fear of your name is wisdom.) "Listen, you tribe assembled in the city.

King James 2000 Bible
The LORD'S voice cries unto the city, and wisdom shall see your name: Hear the rod, and who has appointed it.
Links
Micah 6:9
Micah 6:9 NIV
Micah 6:9 NLT
Micah 6:9 ESV
Micah 6:9 NASB
Micah 6:9 KJV

Micah 6:8
Top of Page
Top of Page