NASB Lexicon
KJV Lexicon Now why dost thou cryruwa` (roo-ah') to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) out aloud rea` (ray'-ah) a crash (of thunder), noise (of war), shout (of joy) -- aloud, noise, shouted. is there no king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. in thee is thy counsellor ya`ats (yaw-ats') to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. perished 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) for pangs chiyl (kheel) a throe (expectant of childbirth) -- pain, pang, sorrow. have taken chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer thee as a woman in travail yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage Parallel Verses New American Standard Bible "Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth? King James Bible Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail. Holman Christian Standard Bible Now, why are you shouting loudly? Is there no king with you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor? International Standard Version Why are you crying so loud now? There's no king among you, is there? Perhaps your advisor has died? For pain has overtaken you like a woman in labor. NET Bible Jerusalem, why are you now shouting so loudly? Has your king disappeared? Has your wise leader been destroyed? Is this why pain grips you as if you were a woman in labor? GOD'S WORD® Translation Now why are you crying so loudly? Don't you have a king? Has your counselor died? Pain grips you like a woman in labor. King James 2000 Bible Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor perished? for pangs have taken you as a woman in travail. Links Micah 4:9Micah 4:9 NIV Micah 4:9 NLT Micah 4:9 ESV Micah 4:9 NASB Micah 4:9 KJV |
    |