NASB Lexicon
KJV Lexicon απο prepositionapo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εκτης adjective - genitive singular feminine hektos hek'-tos: sixth -- sixth. ωρας noun - genitive singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. σκοτος noun - nominative singular neuter skotos skot'-os: shadiness, i.e. obscurity -- darkness. εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. πασαν adjective - accusative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). ωρας noun - genitive singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. ενατης adjective - genitive singular feminine ennatos en'-nat-os: ninth -- ninth. Parallel Verses New American Standard Bible Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth hour. King James Bible Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. Holman Christian Standard Bible From noon until three in the afternoon darkness came over the whole land. International Standard Version From noon on, darkness came over the whole land until three in the afternoon. NET Bible Now from noon until three, darkness came over all the land. Aramaic Bible in Plain English But from the sixth hour there was darkness over the whole land until the ninth hour. GOD'S WORD® Translation At noon darkness came over the whole land until three in the afternoon. King James 2000 Bible Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. Links Matthew 27:45Matthew 27:45 NIV Matthew 27:45 NLT Matthew 27:45 ESV Matthew 27:45 NASB Matthew 27:45 KJV |
    |