NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. απεκριθη verb - aorist middle deponent indicative - third person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. εν adjective - accusative singular neuter heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. ρημα noun - accusative singular neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever ωστε conjunction hoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. θαυμαζειν verb - present active infinitive thaumazo thou-mad'-zo: to wonder; by implication, to admire -- admire, have in admiration, marvel, wonder. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ηγεμονα noun - accusative singular masculine hegemon hayg-em-ohn': a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province -- governor, prince, ruler. λιαν adverb lian lee'-an: much (adverbially) -- exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest). Parallel Verses New American Standard Bible And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed. King James Bible And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. Holman Christian Standard Bible But He didn't answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed. International Standard Version But Jesus did not reply at all, so that the governor was very surprised. NET Bible But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed. Aramaic Bible in Plain English And he gave him no response, not even a word, and at this he marveled greatly. GOD'S WORD® Translation But Jesus said absolutely nothing to him in reply, so the governor was very surprised. King James 2000 Bible And he answered him never a word; so that the governor marveled greatly. Links Matthew 27:14Matthew 27:14 NIV Matthew 27:14 NLT Matthew 27:14 ESV Matthew 27:14 NASB Matthew 27:14 KJV |
    |