NASB Lexicon
KJV Lexicon τοτε adverbtote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. ενεπτυσαν verb - aorist active indicative - third person emptuo emp-too'-o: to spit at or on -- spit (upon). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προσωπον noun - accusative singular neuter prosopon pros'-o-pon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκολαφισαν verb - aorist active indicative - third person kolaphizo kol-af-id'-zo: to rap with the fist -- buffet. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ερραπισαν verb - aorist active indicative - third person rhapizo hrap-id'-zo: to slap -- smite (with the palm of the hand). Parallel Verses New American Standard Bible Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him, King James Bible Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Holman Christian Standard Bible Then they spit in His face and beat Him; others slapped Him International Standard Version Then they spit in his face and hit him. Some slapped him, NET Bible Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him, Aramaic Bible in Plain English And they spat in his face, and they were beating his head. But others were striking him GOD'S WORD® Translation Then they spit in his face, hit him with their fists, and some of them slapped him. King James 2000 Bible Then did they spit in his face, and buffeted him; and others struck him with the palms of their hands, Links Matthew 26:67Matthew 26:67 NIV Matthew 26:67 NLT Matthew 26:67 ESV Matthew 26:67 NASB Matthew 26:67 KJV |
    |