NASB Lexicon
KJV Lexicon επεινασα verb - aorist active indicative - first person singular peinao pi-nah'-o: pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave -- be an hungered. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδωκατε verb - aorist active indicative - second person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. φαγειν verb - second aorist active middle or passive deponent phago fag'-o: to eat -- eat, meat. εδιψησα verb - aorist active indicative - first person singular dipsao dip-sah'-o: to thirst for -- (be, be a-)thirst(-y). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εποτισατε verb - aorist active indicative - second person potizo pot-id'-zo: to furnish drink, irrigate -- give (make) to drink, feed, water. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. ξενος adjective - nominative singular masculine xenos xen'-os: foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer -- host, strange(-r). ημην verb - imperfect indicative - first person singular emen ay'-mane: I was -- be, was. (Sometimes unexpressed). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνηγαγετε verb - second aorist active indicative - second person sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. Parallel Verses New American Standard Bible For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in; King James Bible For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Holman Christian Standard Bible For I was hungry and you gave Me something to eat; I was thirsty and you gave Me something to drink; I was a stranger and you took Me in; International Standard Version because I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was a stranger, and you welcomed me. NET Bible For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, Aramaic Bible in Plain English For I was hungry and you gave me food, and I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in. GOD'S WORD® Translation I was hungry, and you gave me something to eat. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was a stranger, and you took me into your home. King James 2000 Bible For I was hungry, and you gave me food: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in: Links Matthew 25:35Matthew 25:35 NIV Matthew 25:35 NLT Matthew 25:35 ESV Matthew 25:35 NASB Matthew 25:35 KJV |
    |