NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. εκολοβωθησαν verb - aorist passive indicative - third person koloboo kol-ob-o'-o: to dock, i.e. (figuratively) abridge -- shorten. αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημεραι noun - nominative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. εκειναι demonstrative pronoun - nominative plural feminine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty εσωθη verb - aorist passive indicative - third person singular sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole σαρξ noun - nominative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκλεκτους adjective - accusative plural masculine eklektos ek-lek-tos': select; by implication, favorite -- chosen, elect. κολοβωθησονται verb - future passive indicative - third person koloboo kol-ob-o'-o: to dock, i.e. (figuratively) abridge -- shorten. αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημεραι noun - nominative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. εκειναι demonstrative pronoun - nominative plural feminine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. Parallel Verses New American Standard Bible "Unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short. King James Bible And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. Holman Christian Standard Bible Unless those days were limited, no one would survive. But those days will be limited because of the elect. International Standard Version If those days hadn't been limited, no one would survive. But for the sake of the elect, those days will be limited. NET Bible And if those days had not been cut short, no one would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. Aramaic Bible in Plain English If those days are not cut short no one would live, but because of the chosen ones, those days will be cut short. GOD'S WORD® Translation If God does not reduce the number of those days, no one will be saved. But those days will be reduced because of those whom God has chosen. King James 2000 Bible And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. Links Matthew 24:22Matthew 24:22 NIV Matthew 24:22 NLT Matthew 24:22 ESV Matthew 24:22 NASB Matthew 24:22 KJV |
    |