NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ομοσας verb - aorist active participle - nominative singular masculine omnuo om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ναω noun - dative singular masculine naos nah-os': a fane, shrine, temple -- shrine, temple. ομνυει verb - present active indicative - third person singular omnuo om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατοικησαντι verb - aorist active participle - dative singular masculine katoikeo kat-oy-keh'-o: to house permanently, i.e. reside -- dwell(-er), inhabitant(-ter). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it. King James Bible And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. Holman Christian Standard Bible The one who takes an oath by the sanctuary takes an oath by it and by Him who dwells in it. International Standard Version The one who swears an oath by the sanctuary swears by it and by the one who lives there. NET Bible And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it. Aramaic Bible in Plain English And whoever swears by The Temple swears by it and by The One dwelling in it. GOD'S WORD® Translation To swear an oath by the temple is to swear by it and by the one who lives there. King James 2000 Bible And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him who dwells therein. Links Matthew 23:21Matthew 23:21 NIV Matthew 23:21 NLT Matthew 23:21 ESV Matthew 23:21 NASB Matthew 23:21 KJV |
    |