NASB Lexicon
KJV Lexicon ακουσας verb - aorist active participle - nominative singular masculine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ηρωδης noun - nominative singular masculine Herodes hay-ro'-dace: heroic; Herod, the name of four Jewish kings -- Herod. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλευς noun - nominative singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. εταραχθη verb - aorist passive indicative - third person singular tarasso tar-as'-so: to stir or agitate (roil water) -- trouble. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ιεροσολυμα noun - nominative singular feminine Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him. King James Bible When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. Holman Christian Standard Bible When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him. International Standard Version When King Herod heard this, he was disturbed, as was all of Jerusalem. NET Bible When King Herod heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him. Aramaic Bible in Plain English But Herodus The King heard and he was troubled and all Jerusalem with him. GOD'S WORD® Translation When King Herod and all Jerusalem heard about this, they became disturbed. King James 2000 Bible When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. Links Matthew 2:3Matthew 2:3 NIV Matthew 2:3 NLT Matthew 2:3 ESV Matthew 2:3 NASB Matthew 2:3 KJV |
    |