Matthew 19:2
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and largeπολλοί
(polloi)
4183: much, manya prim. word
crowdsὄχλοι
(ochloi)
3793: a crowd, multitude, the common peoplea prim. word
followedἠκολούθησαν
(ēkolouthēsan)
190: to followfrom alpha (as a cop. prefix) and keleuthos (a road, way)
Him, and He healedἐθεράπευσεν
(etherapeusen)
2323: to serve, curefrom therapón
them there.ἐκεῖ
(ekei)
1563: there, by ext. to thereof uncertain derivation


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ηκολουθησαν  verb - aorist active indicative - third person
akoloutheo  ak-ol-oo-theh'-o:  to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οχλοι  noun - nominative plural masculine
ochlos  okh'los:  a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press.
πολλοι  adjective - nominative plural masculine
polus  pol-oos':  abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εθεραπευσεν  verb - aorist active indicative - third person singular
therapeuo  ther-ap-yoo'-o:  to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) -- cure, heal, worship.;
αυτους  personal pronoun - accusative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εκει  adverb
ekei  ek-i':  there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place).
Parallel Verses
New American Standard Bible
and large crowds followed Him, and He healed them there.

King James Bible
And great multitudes followed him; and he healed them there.

Holman Christian Standard Bible
Large crowds followed Him, and He healed them there.

International Standard Version
Large crowds followed him, and he healed them there.

NET Bible
Large crowds followed him, and he healed them there.

Aramaic Bible in Plain English
And great crowds came after him and he healed them there.

GOD'S WORD® Translation
Large crowds followed him, and he healed them there.

King James 2000 Bible
And great multitudes followed him; and he healed them there.
Links
Matthew 19:2
Matthew 19:2 NIV
Matthew 19:2 NLT
Matthew 19:2 ESV
Matthew 19:2 NASB
Matthew 19:2 KJV

Matthew 19:1
Top of Page
Top of Page