KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιθεις verb - second aorist active participle - nominative singular masculine epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound. αυτοις personal pronoun - dative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. επορευθη verb - aorist passive deponent indicative - third person singular poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. εκειθεν adverb ekeithen ek-i'-then: thence -- from that place, (from) thence, there. Parallel Verses New American Standard Bible After laying His hands on them, He departed from there. King James Bible And he laid his hands on them, and departed thence. Holman Christian Standard Bible After putting His hands on them, He went on from there. International Standard Version When he had laid his hands on them, he went on from there. NET Bible And he placed his hands on them and went on his way. Aramaic Bible in Plain English And he laid his hand upon them and went on from there. GOD'S WORD® Translation After Jesus blessed them, he went away from there. King James 2000 Bible And he laid his hands on them, and departed from there. Links Matthew 19:15Matthew 19:15 NIV Matthew 19:15 NLT Matthew 19:15 ESV Matthew 19:15 NASB Matthew 19:15 KJV |
    |