NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. εκειθεν adverb ekeithen ek-i'-then: thence -- from that place, (from) thence, there. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ανεχωρησεν verb - aorist active indicative - third person singular anachoreo an-akh-o-reh'-o: to retire -- depart, give place, go (turn) aside, withdraw self. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μερη noun - accusative plural neuter meros mer'-os: a division or share (literally or figuratively, in a wide application) -- behalf, course, coast, craft, particular (-ly), part (-ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what). τυρου noun - genitive singular feminine Turos too'-ros: Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine -- Tyre. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σιδωνος noun - genitive singular feminine Sidon sid-one': Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine -- Sidon. Parallel Verses New American Standard Bible Jesus went away from there, and withdrew into the district of Tyre and Sidon. King James Bible Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. Holman Christian Standard Bible When Jesus left there, He withdrew to the area of Tyre and Sidon. International Standard Version Then Jesus left that place and went to the region of Tyre and Sidon. NET Bible After going out from there, Jesus went to the region of Tyre and Sidon. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua went out from there and he came to the borders of Tsur and of Tsidon. GOD'S WORD® Translation Jesus left that place and went to the region of Tyre and Sidon. King James 2000 Bible Then Jesus went from there, and departed into the regions of Tyre and Sidon. Links Matthew 15:21Matthew 15:21 NIV Matthew 15:21 NLT Matthew 15:21 ESV Matthew 15:21 NASB Matthew 15:21 KJV |
    |