NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελαλησεν verb - aorist active indicative - third person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πολλα adjective - accusative plural neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. παραβολαις noun - dative plural feminine parabole par-ab-ol-ay': a similitude (parable), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage -- comparison, figure, parable, proverb. λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. εξηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σπειρων verb - present active participle - nominative singular masculine speiro spi'-ro: to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σπειρειν verb - present active infinitive speiro spi'-ro: to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed. Parallel Verses New American Standard Bible And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow; King James Bible And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; Holman Christian Standard Bible Then He told them many things in parables, saying: "Consider the sower who went out to sow. International Standard Version Then he began to tell them many things in parables. He said, "Listen! A farmer went out to sow. NET Bible He told them many things in parables, saying: "Listen! A sower went out to sow. Aramaic Bible in Plain English And he was speaking much with them in parables and he said, “Behold, a sower went out to sow. GOD'S WORD® Translation Then he used stories as illustrations to tell them many things. He said, "Listen! A farmer went to plant seed. King James 2000 Bible And he spoke many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; Links Matthew 13:3Matthew 13:3 NIV Matthew 13:3 NLT Matthew 13:3 ESV Matthew 13:3 NASB Matthew 13:3 KJV |
    |