NASB Lexicon
KJV Lexicon ιωσιας noun - nominative singular masculineIosias ee-o-see'-as: Josias (i.e. Joshiah), an Israelite -- Josias. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εγεννησεν verb - aorist active indicative - third person singular gennao ghen-nah'-o: to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιεχονιαν noun - accusative singular masculine Iechonias ee-ekh-on-ee'-as: Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite -- Jechonias. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφους noun - accusative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μετοικεσιας noun - genitive singular feminine metoikesia met-oy-kes-ee'-ah: a change of abode, i.e. (specially), expatriation -- brought, carried(-ying) away (in-)to. βαβυλωνος noun - genitive singular feminine Babulon bab-oo-lone': Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny) -- Babylon. Parallel Verses New American Standard Bible Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. King James Bible And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Holman Christian Standard Bible and Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon. International Standard Version Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the deportation to Babylon. NET Bible and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. Aramaic Bible in Plain English Joshaiah begot Jokania and his brothers in the captivity of Babel. GOD'S WORD® Translation [Josiah] was the father of [Jechoniah] and his brothers. They lived at the time when the people were exiled to Babylon. King James 2000 Bible And Josiah begat Jeconiah and his brothers, about the time they were carried away to Babylon: Links Matthew 1:11Matthew 1:11 NIV Matthew 1:11 NLT Matthew 1:11 ESV Matthew 1:11 NASB Matthew 1:11 KJV |
    |