NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελεγεν verb - imperfect active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons καλως adverb kalos kal-oce': well (usually morally) -- (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well. αθετειτε verb - present active indicative - second person atheteo ath-et-eh'-o: to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate -- cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εντολην noun - accusative singular feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παραδοσιν noun - accusative singular feminine paradosis par-ad'-os-is: transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law -- ordinance, tradition. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). τηρησητε verb - aorist active subjunctive - second person tereo tay-reh'-o: by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold -- hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch. Parallel Verses New American Standard Bible He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition. King James Bible And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. Holman Christian Standard Bible He also said to them, "You completely invalidate God's command in order to maintain your tradition! International Standard Version Then he told them, "You have such a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your own tradition! NET Bible He also said to them, "You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition. Aramaic Bible in Plain English He said to them, “Well you reject the commandment of God that you may establish your traditions.” GOD'S WORD® Translation He added, "You have no trouble rejecting the commandments of God in order to keep your own traditions! King James 2000 Bible And he said unto them, Full well you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition. Links Mark 7:9Mark 7:9 NIV Mark 7:9 NLT Mark 7:9 ESV Mark 7:9 NASB Mark 7:9 KJV |
    |