NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διαπερασαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine diaperao dee-ap-er-ah'-o: to cross entirely -- go over, pass (over), sail over. ηλθον verb - second aorist active indicative - third person erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. γεννησαρετ proper noun Gennesaret ghen-nay-sar-et': Gennesaret (i.e. Kinnereth), a lake and plain in Palestine -- Gennesaret. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προσωρμισθησαν verb - aorist passive indicative - third person prosormizo pros-or-mid'-zo: to moor to, i.e. (by implication) land at -- draw to the shore. Parallel Verses New American Standard Bible When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore. King James Bible And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. Holman Christian Standard Bible When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and beached the boat. International Standard Version When they had crossed over, they came ashore at Gennesaret and anchored the boat. NET Bible After they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there. Aramaic Bible in Plain English And when they had crossed to the other side, they came to the land of Genesar. GOD'S WORD® Translation They crossed the sea, came to shore at Gennesaret, and anchored there. King James 2000 Bible And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. Links Mark 6:53Mark 6:53 NIV Mark 6:53 NLT Mark 6:53 ESV Mark 6:53 NASB Mark 6:53 KJV |
    |