NASB Lexicon
KJV Lexicon εισηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). διαλογισμος noun - nominative singular masculine dialogismos dee-al-og-is-mos': discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate -- dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty ειη verb - present optative - third person singular eien i'-ane: might (could, would, or should) be -- mean, + perish, should be, was, were. μειζων adjective - nominative singular masculine - comparative or contracted meizon mide'-zone: larger (literally or figuratively, specially, in age) -- elder, greater(-est), more. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible An argument started among them as to which of them might be the greatest. King James Bible Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. Holman Christian Standard Bible Then an argument started among them about who would be the greatest of them. International Standard Version Later, an argument started among the disciples as to which of them might be the greatest. NET Bible Now an argument started among the disciples as to which of them might be the greatest. Aramaic Bible in Plain English And deliberation entered among them of who was great among them. GOD'S WORD® Translation A discussion started among them about who would be the greatest. King James 2000 Bible Then there arose a reasoning among them, as to which of them should be greatest. Links Luke 9:46Luke 9:46 NIV Luke 9:46 NLT Luke 9:46 ESV Luke 9:46 NASB Luke 9:46 KJV |
    |