NASB Lexicon
KJV Lexicon ελαιω noun - dative singular neuterelaion el'-ah-yon: olive oil -- oil. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κεφαλην noun - accusative singular feminine kephale kef-al-ay': the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ηλειψας verb - aorist active indicative - second person singular aleipho al-i'-fo: to oil (with perfume) -- anoint. αυτη personal pronoun - nominative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. δε demonstrative pronoun - nominative singular feminine de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). μυρω conjunction muron moo'-ron: myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil -- ointment. ηλειψεν noun - dative singular neuter aleipho al-i'-fo: to oil (with perfume) -- anoint. μου verb - aorist active indicative - third person singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. τους personal pronoun - first person genitive singular ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδας definite article - accusative plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). noun - accusative plural masculine Parallel Verses New American Standard Bible "You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. King James Bible My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Holman Christian Standard Bible You didn't anoint My head with olive oil, but she has anointed My feet with fragrant oil. International Standard Version You didn't anoint my head with oil, but this woman has anointed my feet with perfume. NET Bible You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfumed oil. Aramaic Bible in Plain English “You did not anoint my head with oil, but this one has anointed my feet with oil of ointment.” GOD'S WORD® Translation You didn't put any olive oil on my head. But she has poured perfume on my feet. King James 2000 Bible My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment. Links Luke 7:46Luke 7:46 NIV Luke 7:46 NLT Luke 7:46 ESV Luke 7:46 NASB Luke 7:46 KJV |
    |