NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) παντος adjective - genitive singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερω noun - dative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. αινουντες verb - present active participle - nominative plural masculine aineo ahee-neh'-o: to praise (God) -- praise. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευλογουντες verb - present active participle - nominative plural masculine eulogeo yoo-log-eh'-o: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) -- bless, praise. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). αμην hebrew transliterated word amen am-ane': firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) -- amen, verily. Parallel Verses New American Standard Bible and were continually in the temple praising God. King James Bible And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. Holman Christian Standard Bible And they were continually in the temple complex praising God. International Standard Version They were continually in the Temple, blessing God. NET Bible and were continually in the temple courts blessing God. Aramaic Bible in Plain English And they were in The Temple at all times, praising and blessing God. Amen. GOD'S WORD® Translation They were always in the temple, where they praised God. King James 2000 Bible And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. Links Luke 24:53Luke 24:53 NIV Luke 24:53 NLT Luke 24:53 ESV Luke 24:53 NASB Luke 24:53 KJV |
    |