Luke 23:6
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Whenδὲ
(de)
1161: but, and, now, (a connective or adversative particle)a prim. word
PilateΠιλᾶτος
(pilatos)
4091: Pilate, a Rom. procurator of Judeaof Latin origin
heardἀκούσας
(akousas)
191: to hear, listenfrom a prim. word mean. hearing
it, he askedἐπηρώτησεν
(epērōtēsen)
1905: to inquire offrom epi and erótaó
whetherεἰ
(ei)
1487: sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
the manἄνθρωπος
(anthrōpos)
444: a man, human, mankindprobably from anér and óps (eye, face)
was a Galilean.Γαλιλαίος
(galilaios)
1057: Galileanfrom Galilaia


















KJV Lexicon
πιλατος  noun - nominative singular masculine
Pilatos  pil-at'-os:  close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ακουσας  verb - aorist active participle - nominative singular masculine
akouo  ak-oo'-o:  to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
γαλιλαιαν  noun - accusative singular feminine
Galilaia  gal-il-ah'-yah:  Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine -- Galilee.
επηρωτησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
eperotao  ep-er-o-tah'-o:  to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question.
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ανθρωπος  noun - nominative singular masculine
anthropos  anth'-ro-pos:  man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
γαλιλαιος  noun - nominative singular masculine
Galilaios  gal-ee-lah'-yos:  Galilean or belonging to Galilea -- Galilean, of Galilee.
εστιν  verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.

King James Bible
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Holman Christian Standard Bible
When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

International Standard Version
When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

NET Bible
Now when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

Aramaic Bible in Plain English
But when Pilate heard the name of Galilee, he asked if the man were a Galilean.

GOD'S WORD® Translation
When Pilate heard that, he asked if the man was from Galilee.

King James 2000 Bible
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean.
Links
Luke 23:6
Luke 23:6 NIV
Luke 23:6 NLT
Luke 23:6 ESV
Luke 23:6 NASB
Luke 23:6 KJV

Luke 23:5
Top of Page
Top of Page