NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποκριθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιοι noun - nominative plural masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιωνος noun - genitive singular masculine aion ahee-ohn': an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) τουτου demonstrative pronoun - genitive singular masculine toutou too'-too: of (from or concerning) this (person or thing) -- here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. γαμουσιν verb - present active indicative - third person gameo gam-eh'-o: to wed (of either sex) -- marry (a wife). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκγαμισκονται verb - present passive indicative - third person ekgamisko ek-gam-is'-ko: give in marriage. Parallel Verses New American Standard Bible Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage, King James Bible And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: Holman Christian Standard Bible Jesus told them, "The sons of this age marry and are given in marriage. International Standard Version Jesus told them, "Those who belong to this age marry and are married, NET Bible So Jesus said to them, "The people of this age marry and are given in marriage. Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to them, “The sons of this world take women and women are given to men. GOD'S WORD® Translation Jesus said to them, "In this world people get married. King James 2000 Bible And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: Links Luke 20:34Luke 20:34 NIV Luke 20:34 NLT Luke 20:34 ESV Luke 20:34 NASB Luke 20:34 KJV |
    |