NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εζητει verb - imperfect active indicative - third person singular zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) ιδειν verb - second aorist active middle or passive deponent eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ηδυνατο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular - attic dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οχλου noun - genitive singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ηλικια noun - dative singular feminine helikia hay-lik-ee'-ah: maturity (in years or size) -- age, stature. μικρος adjective - nominative singular masculine mikros mik-ros': small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) -- least, less, little, small. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. Parallel Verses New American Standard Bible Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature. King James Bible And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. Holman Christian Standard Bible He was trying to see who Jesus was, but he was not able because of the crowd, since he was a short man. International Standard Version He was trying to see who Jesus was, but he couldn't do so due to the crowd, since he was a short man. NET Bible He was trying to get a look at Jesus, but being a short man he could not see over the crowd. Aramaic Bible in Plain English And he wanted to see who Yeshua was and he was not able to from the crowd because Zakkai was small in stature. GOD'S WORD® Translation He tried to see who Jesus was. But Zacchaeus was a small man, and he couldn't see Jesus because of the crowd. King James 2000 Bible And he sought to see who Jesus was; and could not for the crowd, because he was little of stature. Links Luke 19:3Luke 19:3 NIV Luke 19:3 NLT Luke 19:3 ESV Luke 19:3 NASB Luke 19:3 KJV |
    |