NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δακτυλω noun - dative singular masculine daktulos dak'-too-los: a finger -- finger. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εκβαλλω verb - present active indicative - first person singular ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δαιμονια noun - accusative plural neuter daimonion dahee-mon'-ee-on: a d?monic being; by extension a deity -- devil, god. αρα particle ara ar'-ah: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) εφθασεν verb - aorist active indicative - third person singular phthano fthan'-o: to be beforehand, i.e. anticipate or precede; by extension, to have arrived at -- (already) attain, come, prevent. εφ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλεια noun - nominative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible "But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you. King James Bible But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you. Holman Christian Standard Bible If I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come to you. International Standard Version But if I drive out demons by the power of God, then the kingdom of God has come to you. NET Bible But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has already overtaken you. Aramaic Bible in Plain English “But if I cast out devils by the finger of God, the Kingdom of God has come near to you.” GOD'S WORD® Translation But if I force out demons with the help of God's power, then the kingdom of God has come to you. King James 2000 Bible But if I with the finger of God cast out demons, no doubt the kingdom of God is come upon you. Links Luke 11:20Luke 11:20 NIV Luke 11:20 NLT Luke 11:20 ESV Luke 11:20 NASB Luke 11:20 KJV |
    |