Luke 11:16
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Others,ἕτεροι
(eteroi)
2087: otherof uncertain origin
to testπειράζοντες
(peirazontes)
3985: to make proof of, to attempt, test, temptfrom peira
[Him], were demandingἐζήτουν
(ezētoun)
2212: to seekof uncertain origin
of Him a signσημεῖον
(sēmeion)
4592: a signfrom the same as sémainó
from heaven.οὐρανοῦ
(ouranou)
3772: heavena prim. word


















KJV Lexicon
ετεροι  adjective - nominative plural masculine
heteros  het'-er-os:  (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πειραζοντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
peirazo  pi-rad'-zo:  to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline -- assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
σημειον  noun - accusative singular neuter
semeion  say-mi'-on:  an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder.
παρ  preposition
para  par-ah':  near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εζητουν  verb - imperfect active indicative - third person
zeteo  dzay-teh'-o:  to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
εξ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
ουρανου  noun - genitive singular masculine
ouranos  oo-ran-os':  the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Others, to test Him, were demanding of Him a sign from heaven.

King James Bible
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

Holman Christian Standard Bible
And others, as a test, were demanding of Him a sign from heaven.

International Standard Version
Others, wanting to test Jesus, kept asking him for a sign from heaven.

NET Bible
Others, to test him, began asking for a sign from heaven.

Aramaic Bible in Plain English
But others were testing him, and they were asking him for a sign from Heaven.

GOD'S WORD® Translation
Others wanted to test Jesus and demanded that he show them some miraculous sign from heaven.

King James 2000 Bible
And others, testing him, sought of him a sign from heaven.
Links
Luke 11:16
Luke 11:16 NIV
Luke 11:16 NLT
Luke 11:16 ESV
Luke 11:16 NASB
Luke 11:16 KJV

Luke 11:15
Top of Page
Top of Page