NASB Lexicon
KJV Lexicon ομοιως adverbhomoios hom-oy'-oce: similarly -- likewise, so. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λευιτης noun - nominative singular masculine Leuites lyoo-ee'-tace: a Levite, i.e. descendant of Levi -- Levite. γενομενος verb - second aorist middle deponent participle - nominative singular masculine ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τοπον noun - accusative singular masculine topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where. ελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ιδων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know αντιπαρηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular antiparerchomai an-tee-par-er'-khom-ahee: to go along opposite -- pass by on the other side. Parallel Verses New American Standard Bible "Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. King James Bible And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. Holman Christian Standard Bible In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side. International Standard Version Similarly, a descendant of Levi came to that place. When he saw the man, he also went by on the other side. NET Bible So too a Levite, when he came up to the place and saw him, passed by on the other side. Aramaic Bible in Plain English “And so also a Levite coming arrived at that place and he saw him and he passed by.” GOD'S WORD® Translation Then a Levite came to that place. When he saw the man, he, too, went around him and continued on his way. King James 2000 Bible And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. Links Luke 10:32Luke 10:32 NIV Luke 10:32 NLT Luke 10:32 ESV Luke 10:32 NASB Luke 10:32 KJV |
    |