NASB Lexicon
KJV Lexicon ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ορθως adverb orthos or-thoce': in a straight manner, i.e. (figuratively) correctly (also morally) -- plain, right(-ly). απεκριθης verb - aorist middle deponent indicative - second person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ποιει verb - present active imperative - second person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ζηση verb - future active indicative - second person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. Parallel Verses New American Standard Bible And He said to him, "You have answered correctly; DO THIS AND YOU WILL LIVE." King James Bible And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. Holman Christian Standard Bible "You've answered correctly," He told him. "Do this and you will live." International Standard Version Jesus told him, "You have answered correctly. 'Do this, and you will live.'" NET Bible Jesus said to him, "You have answered correctly; do this, and you will live." Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to him, “You have said correctly; do this and you shall live.” GOD'S WORD® Translation Jesus told him, "You're right! Do this, and life will be yours." King James 2000 Bible And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live. Links Luke 10:28Luke 10:28 NIV Luke 10:28 NLT Luke 10:28 ESV Luke 10:28 NASB Luke 10:28 KJV |
    |