NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τεκνον noun - nominative singular neuter teknon tek'-non: a child (as produced) -- child, daughter, son. καθοτι adverb kathoti kath-ot'-ee: according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as -- (according, forasmuch) as, because (that). η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ελισαβετ proper noun Elisabet el-ee-sab'-et: Elisabet, an Israelitess -- Elisabeth. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. στειρα noun - nominative singular feminine steiros sti'-ros: sterile -- barren. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αμφοτεροι adjective - nominative plural masculine amphoteros am-fot'-er-os: (in plural) both -- both. προβεβηκοτες verb - perfect active participle - nominative plural masculine probaino prob-ah'-ee-no: to walk forward, i.e. advance (literally, or in years) -- + be of a great age, go farther (on), be well stricken. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημεραις noun - dative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. Parallel Verses New American Standard Bible But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years. King James Bible And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. Holman Christian Standard Bible But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years. International Standard Version They had no children because Elizabeth was barren and because both of them were getting old. NET Bible But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old. Aramaic Bible in Plain English But they did not have a son, because Elizabeth was infertile, and both of them were advanced in their days. GOD'S WORD® Translation Yet, they never had any children because Elizabeth couldn't become pregnant. Both of them were too old to have children. King James 2000 Bible And they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were now well advanced in years. Links Luke 1:7Luke 1:7 NIV Luke 1:7 NLT Luke 1:7 ESV Luke 1:7 NASB Luke 1:7 KJV |
    |