Leviticus 26:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
then I will rememberוְזָכַרְתִּ֖י
(ve·za·char·ti)
2142: remembera prim. root
My covenantבְּרִיתִ֣י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
with Jacob,יַעֲקֹ֑וב
(ya·'a·ko·vv;)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and I will rememberאֶזְכֹּ֖ר
(ez·kor)
2142: remembera prim. root
alsoוְאַף֩
(ve·'af)
637: also, yeaa prim. conjunction
My covenantבְּרִיתִ֨י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
with Isaac,יִצְחָ֜ק
(yitz·chak)
3327: "he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
and My covenantבְּרִיתִ֧י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
with Abrahamאַבְרָהָ֛ם
(av·ra·ham)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
as well,וְאַ֨ף
(ve·'af)
637: also, yeaa prim. conjunction
and I will rememberאֶזְכֹּֽר׃
(ez·kor.)
2142: remembera prim. root
the land.וְהָאָ֥רֶץ
(ve·ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
Then will I remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and also my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
and also my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
will I remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
and I will remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
then I will remember My covenant with Jacob, and I will remember also My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham as well, and I will remember the land.

King James Bible
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Holman Christian Standard Bible
then I will remember My covenant with Jacob. I will also remember My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

International Standard Version
then I'll remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and my covenant with Abraham. I'll also remember the land.

NET Bible
I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.

GOD'S WORD® Translation
I will remember my promise to Jacob, Isaac, and Abraham. I will also remember the land.

King James 2000 Bible
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
Links
Leviticus 26:42
Leviticus 26:42 NIV
Leviticus 26:42 NLT
Leviticus 26:42 ESV
Leviticus 26:42 NASB
Leviticus 26:42 KJV

Leviticus 26:41
Top of Page
Top of Page