NASB Lexicon
KJV Lexicon And when I have brokenshabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear the staff matteh (mat-teh') rod, staff, tribe. of your bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman shall bake 'aphah (aw-faw') to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats). your bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. in one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first oven tannuwr (tan-noor') a fire-pot -- furnace, oven. and they shall deliver shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively you your bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively by weight mishqal (mish-kawl') weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight. and ye shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. and not be satisfied saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. Parallel Verses New American Standard Bible 'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied. King James Bible And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. Holman Christian Standard Bible When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied." International Standard Version When I destroy the source of your bread, ten women will bake bread in one oven. Then they'll return back your bread by weight. You'll eat but won't be satisfied. NET Bible When I break off your supply of bread, ten women will bake your bread in one oven; they will ration your bread by weight, and you will eat and not be satisfied. GOD'S WORD® Translation I will destroy your food supply. Ten women will need only one oven to prepare your food. You will eat and go away hungry. King James 2000 Bible And when I have broken the supply of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied. Links Leviticus 26:26Leviticus 26:26 NIV Leviticus 26:26 NLT Leviticus 26:26 ESV Leviticus 26:26 NASB Leviticus 26:26 KJV |
    |