Leviticus 19:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So ifוְאִ֛ם
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
it is eaten at allיֵאָכֵ֖ל
(ye·'a·chel)
398: to eata prim. root
on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑י
(ha·she·li·shi;)
7992: third (an ord. number)from the same as shalosh
day,בַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
it is an offense;פִּגּ֥וּל
(pig·gul)
6292: foul thing, refusefrom an unused word
it will not be accepted.יֵרָצֶֽה׃
(ye·ra·tzeh.)
7521: to be pleased with, accept favorablya prim. root


















KJV Lexicon
And if it be eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
at all
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
on the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it is abominable
pigguwl  (pig-gool')
from an unused root meaning to stink; properly, fetid, i.e. (figuratively) unclean (ceremonially) -- abominable(-tion, thing).
it shall not be accepted
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
Parallel Verses
New American Standard Bible
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.

King James Bible
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Holman Christian Standard Bible
If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.

International Standard Version
If it is eaten on the third day, it's unclean. It won't be accepted.

NET Bible
If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,

GOD'S WORD® Translation
If you eat any of it on the third day, it is repulsive and will not be accepted.

King James 2000 Bible
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Links
Leviticus 19:7
Leviticus 19:7 NIV
Leviticus 19:7 NLT
Leviticus 19:7 ESV
Leviticus 19:7 NASB
Leviticus 19:7 KJV

Leviticus 19:6
Top of Page
Top of Page