NASB Lexicon
KJV Lexicon Speakdabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto all the congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Ye shall be holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. for I the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. am holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. Parallel Verses New American Standard Bible "Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy. King James Bible Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. Holman Christian Standard Bible Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, Yahweh your God, am holy." International Standard Version "Tell the entire assembly of Israel that they are to be holy, since I, the LORD your God, am holy. NET Bible "Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, 'You must be holy because I, the LORD your God, am holy. GOD'S WORD® Translation "Tell the whole congregation of Israel: Be holy because I, the LORD your God, am holy. King James 2000 Bible Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, You shall be holy: for I the LORD your God am holy. Links Leviticus 19:2Leviticus 19:2 NIV Leviticus 19:2 NLT Leviticus 19:2 ESV Leviticus 19:2 NASB Leviticus 19:2 KJV |
    |