NASB Lexicon
KJV Lexicon Neither shalt thounathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) lie shkobeth (shek-o'-beth) a (sexual) lying with -- lie. with any beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. to defile tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. thyself therewith neither shall any woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) a beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. to lie down raba` (raw-bah') to squat or lie out flat, i.e. (specifically) in copulation -- let gender, lie down. thereto it is confusion tebel (teh'-bel) mixture, i.e. unnatural bestiality -- confusion. Parallel Verses New American Standard Bible 'Also you shall not have intercourse with any animal to be defiled with it, nor shall any woman stand before an animal to mate with it; it is a perversion. King James Bible Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion. Holman Christian Standard Bible You are not to have sexual intercourse with any animal, defiling yourself with it; a woman is not to present herself to an animal to mate with it; it is a perversion." International Standard Version "You are not to present yourself to an animal in order to have sexual relations with it and by doing so to defile yourself. A woman is not to present herself to an animal to have sexual relations with it. It's detestable. NET Bible You must not have sexual intercourse with any animal to become defiled with it, and a woman must not stand before an animal to have sexual intercourse with it; it is a perversion. GOD'S WORD® Translation Never have sexual intercourse with any animal and become unclean with it. A woman must never offer herself to an animal for sexual intercourse. It is unnatural. King James 2000 Bible Neither shall you lie with any animal to defile yourself with it: neither shall any woman stand before an animal to lie down with it: it is perversion. Links Leviticus 18:23Leviticus 18:23 NIV Leviticus 18:23 NLT Leviticus 18:23 ESV Leviticus 18:23 NASB Leviticus 18:23 KJV |
    |